wen _onnekur ne kunak a=ramu wa
ひどく年老いた人だと思って
wen _onnere katun a=ki wa san=an yakun
ひどく年老りのふりをして川下に行ったならば
wen _onnere apkas koyaykus onnekur
年老いて歩くのもままならないおじいさんが
nea onnekur ehotke _hi wa
あのおじいさんの寝床から
“a... onnekur utar a=sikoyantonere wa
「ご両親と一緒に住んで
wen _onnekur ne yaykar'=an wa
ひどく年老いた人に化けて
nea onnekur ene _hawan __hi.
その老人はこう言いました。
siitakkorkur onnekur utar
とても雄弁な老人達
ne onnekur ka hotke hi kusu
その老人も眠ったので
ne onnekur_ turano uwenewsar'=an
老人とよもやま話を
nea onnekur ene hawean __hi.
その老人はこう言いました。
nea onnekur ene hawean __hi.
(ユペッの男性が語る)その老人はこのように言いました。