opitta usa toma ne ya usa okay pe,
茣蓙でもなんでも全部、
opitta seta kikir a=kotuypa ruwe ne hine,
一人残らず、犬にたかる虫までも切り殺して
opitta a=ahupte kunak a=kor huci i=ye hine,
それを全部家に入れるようにおばあさんが言った。
opitta a=ronnu pa ruwe ne korka oraun,
みな殺しにしてくれたのだけれど、
opittano yaykoapaseske yaykopurayetuypa kane,
すべて戸を閉め、窓を閉ざしているほどで、
opittano okkayo ki kus ne monrayke nep ne yakka a=epakasnu.
男がするような仕事は何であれ私が教える。
opitta aomap pe ne kusu opitta k=eramasu.
全部かわいいから、全部好き。
opitta too se wa isam _wa ...
みんな略奪してしまう
opitta a=tuye wa isam _wa
皆殺しにしてしまい
opitta an=toykotuye an=munkotata
皆私がひどく切りつけて、草と一緒に刻みました。
opitta rura wa isam hawe ene an __hi an”
みんな持ち去ってしまったというのか」
opitta mokor hesere hawe an=nu kane
みんなが寝息を立てるのを聞いて
opitta hotke wa isam konno
みんな眠ってしまいました。すると
opitta eattukonna ipor ka wen a wen a
みんな、何とまあ、顔色も悪く
opitta oro nupe kus __hi retar kane an konno
みんな涙を流した跡が白くなっています。
opitta okkay ne ruwe ne _yak _a=ye
どちらも男だというのです。
opitta kamuykar'onne wa isam
皆天に召され