orowano a=ossikeop a=ossike orarpa
それから私のはらわたを押さえつけて
orowano suy yan=an hine a=kor Sinutapka un yan=an
それからまた私は陸に向かって、我々のシヌタㇷ゚カへ上陸した
orowano ro... i... i=uk noyne iki uske ta a=koterke hine
それから私をつかまえようとしたところで私はとびかかって
orowano earkinne arohaysitoma=an ruwe ne a p ora
そうして本当に私は恐ろしく思っていたのだが、
orowano nusa or ta ka yayeynonnoytak=an.
幣棚の所でも自分のことについて祈りを唱えた。
orowano anakne sittuyma yakka
それからは、遠くても
orowano iteki e=cis sekor
それから決して泣くなと
orowano suy kanna suy apunno ek hine
それから、また再び静かにやってきて
orowano po anakne ekimne=an yakka
それからいっそう山に行っても
orowano paykar an kor san=an kuni ne
それから春になると、山を下りることを
orowano ekimne=an siri ene an hi.
それから私が山に行った時の様子は次のようだった。
orowano eun e=san uske ta tu matnepo an,
お前が下りるところに二人の娘と
orowano wakka ku... wakka ka
それから水も
orowano siran hike ka san ruwe ka isam ayne
それからしばらくしても、やってくる様子もなく
orowano a=uni un rura a rura a yaykata rura a rura a hine
それから私の家へどんどん運んだ。自分で運んで運んで
orowano atuy or un cip ani paye=an ranke p ne
それから海へその舟でいつも行っているのだよ。
orowano a=nukar kuni somo ne sinne sekor yaynu=an pa kor
これからは私は見ることもできなくなるだろうと、思って
orowano ene he tap i=respa siri pirka p
それから、こんなにも私たちを良く育ててくれたのに