tanne nay an pe ne siri iki hine
長い川がある様子なので
tanne saraha samatki wa an hi kusu
長い尻尾が横たわっているので
Tannesar sekor a=ye kotan or _un kur
タンネサルという村に住むのが
tanne imoma imoma kes peka
長い宝壇、宝壇の端一帯に
tanne sapo iwan sapo takne sapo iwan sapo
丈の長い姉、六人の姉、丈の短い姉、六人の姉
tanne yupi iwan yupi takne yupi iwan yupi
丈の長い兄、6人の兄と、丈の短い兄、6人の兄が
tanne yupi iwan yupi tanne sapo iwan sapo
丈の長い兄、六人の兄、丈の長い姉、六人の姉、
tanne cikirihi oracinracin kor kay kane patek an.
長い足がぶらぶら動きながら[註23]負ぶってばかりいました。
aspe tanne kamuy rametok aspe sutu ciwkar humi
背びれの長い神なる勇者の背びれの根元に波があたる音が
ancikar tanne wa ku=mokor ka niwkes ya ka ku=yaynu. nep ka ku=yaynu ka somo ki.
夜長で、眠ることができないのかと思う。何も考えてないよ。
ancikar tanne wa ku=mokor ka niwkes wa ku=yaywennukar.
夜長で眠ることができなくて難儀した。
epes tanne. etomotuye takne.
縦に長い。横に短い。
to tanne kusu túnasno sirepa=an nankor.
日が長いから早く到着するでしょう。