kampisos

pakno nekor suy ... orano suy Atuyyaunkur

そうすると、それからまたアトゥイヤウンクㇽは

pakno nispa isam nispa e=ne oasi p ne ruwe ne na.

それぐらい立派な長者はいないほどにお前はなるだろうぞ、

pakno an=an kor

くらいになり

pakno okay pe ka tane

こういうわけだという事も、もう

pakno e=an yakun a=e=sirepakasnu yakun

これくらいお前が大きくなったのだから、道を教えれば

pakno iomap pe isam pe ne wa resu pe

可愛がる人がいなくて、育てて

pakno nispa isam nispa ne wa nep a=e rusuy

立派な男は他にいなかったので私は何を食べたいとも

pakno pirka おとこ a=ne wa an=an.

できる程にはいい男だと思っています。

pakno oka korka

それほど（手紙が来た）のだが

pakno ne kor

それから

pakno ne[y] kor

そうすると

pakno siran. nisatmaw kari pakno ne kor

なった。夜が明けてくるころになるまで、そうして

pakno sitoma pa p isam pe kinasut ne wakusu

これほどまでも恐れられるのは蛇なので

pakno sitoma pa p isam pe a=katuhu ne wa kusu

これほど恐ろしいものはないというのが私の姿なので

pakno a=enukosne p isam pe

私は一番腹が立つのが、

pakno kaskamuye yupke p isam pe eci=ne aan kuskeraypo

あなたたちは並外れて憑神が強かったので、そのおかげで

pakno nispa isam nispa a=ne wa an=an pe ne korka

これほどの長者はいないほどの長者で私はあって、暮らしていたのだが

pakno puri pirka nispa isam pe ne ruwe ne

それほど行いの立派な紳士はほかにはいないもので、

paknoよ～

おしまい。

pakno nispa isam ne pakno ikorepirka nispa isam pe ne korka

ほかに比較になるような長者が無いほど宝によって富む長者であるけれど