sowsut peka cisetumam kotor peka
家の隅や家の壁、天井一帯に
nay peka kus apkas=an yakka...
川のほとりを歩くのでも
usar peka ek __hine i=kosoturasi mina kane
下座にいる私のほうに来て、ほほ笑みながら
harkiso peka rikip'=an __hine
私は左座に行き
kim peka payeka p ka usa yuk ka se konno
それから山に行った者も、シカも背負って
harkiso peka soyene _hine
左座から外に出て
kim peka payeka yaycaroyki
山に行って食べ物をとって自活できます。
kim peka ka payekaeaskay'=an
山に行くこともできます。
pis peka pisun cep ka koyki wa
浜で海の魚をとって
kim peka payeka payeka ka sitoma wa
山に行くのも怖くて
kim peka payeka=an a... kuare=an konno
山猟に行き、仕掛け弓を仕掛けても
usoy peka cise a=kar __hine
隣同士一帯に家をつくりました。そして
ror peka oka a nispa utar ka
上座にずらりといた長者たちも
harkiso peka a=turi _hine apa a=maka _hine
左座にのべて戸を開けて