paye=an hine nea uske ta paye=an akusu nerok menoko utar
私たちは行って、例のところに行ったら、あの女たちは
pohene a=eyaykopuntek ayne
なおいっそう私は喜んで、そしてその後、
paye=an ruwe … arpa=an ruwe ne akusu
私が行くと
paye pa ruwe ne hine… ruwe ne akusu
行くと
paye wa uko... uko... ueray... rayninne pa kor
行ってみんなで苦労して、
poeykoytupa=an kusu a=kor nispa inan poho ka
私は息子が欲しいので、息子さんのどちらかを
paye=an hine a=uni ta paye=an ruwe ne akus
そうして私の家に行くと、
paye wa isam kus tap ne ani yaykewkor a=ki wa
帰っていったので、こうして私が恐ろしい思いをして
paye=an kuni ne siran pe ne kusu
行くように
paye pa ruwe ne hi kus... siriki hi kusu orano ne
やってくる様子だったので、その
paye nankor kusu iteki a=e=nukar a=renkayne
行くだろうから、決して見られずに、私の力
paye=an ayne nea a=unihi ne a p,
進んでいき、例の私の住んでいた家、
paye ranke kor oka=an awa anpe sone a=mat...
行って、私達は暮らしていたが、実際本当に
paye=an ayne kotan noski ta mosir pak cise an.
私達は進んでいくと、村の真ん中に島ほどの大きい家がありました。