kamuy a=ona kamuy a=unu an ruwe ne.
神の父上【私の神なる父】神の母上【私の神なる母が】居りけり【いたのだ。】
Ryôun Enomoto Takeaki turano Hakodate un Goryôkaku or un kira ruwe ne.
凌雲は榎本武揚とともに函館の五稜郭に逃げた。
Maori itak easkay kur Erana Burewâton katkemat (60 páha) Hokkaido or un ek ruwe ne.
来町したのはマオリ語指導者のエラナ・ブレワートンさん (60歳) 。
Suzuki Muneo Hokkaido-Okinawa-Kaihatsucyo Cyokan nispa ka asir cise or un ek ruwe ne.
toan okkaypo en=nukar_ rusuy kusu a=kor_ cise or un ek ruwe ne sekor ku=yaynu awa cise akkari wa arpa wa isam.
ある男が私を見たいので、私の家に来たと思っていたら、家を通りすぎて行ってしまった。
iki ayne, ci=utari opitta ne tumpu or ta a=un-respa ruwe ne.
そうこうした結果、私たちはみんなその部屋で育てられました。
Ne byougentai a=netópake wano san akusu nani ray wa isam ruwe ne. Kusu, uneno an a=oype p a=eywanke yakka, uneno an a=mi p a=mi yakka, uneno an benza a=eywanke yakka, uturano sus=an yakka, ranmano i=koturse ka somoki.
この病原体は体外に排出されると急速に死ぬことから、日常生活における、食器や衣類の共有、トイレの便座、入浴からの感染は一般にないと言われています。
tuyma mosir wa arki utar 8 cup 8 to ta, Nibutani wa shiraoi Noboribetsu un paye ruwe ne.
遠い国から来た人たちは8月8日に、二風谷から白老登別へ行きました。
"Wen kamuy, a=kor mukar i=hosipire!" sekor hotuypa kor, pet or un okuyma ruwe ne.
「悪い神、おれの斧を返せ。」と言いつつ川におしっこをした。
1987 pa 9 cup ta, Kayano nispa anak Kanada un Senzyuu-minzoku kor kotan or un arpa ruwe ne. Nekotan or ta syougakkou an wa, oro ta sine syuu pisno ne minzoku kor itak arsuy a=i=epákasnu p, ne itak ye easkay utar anak 80 pa akkari an onne utar patek ne ruwe ne. Ranma eywanke itak eigo ne ruwe ne. "Ne utar ene oka hi oka=an a=utári siri néno an pe ne kuni ku=ramu.
1987年9月に萱野さんはカナダの先住民族の村を訪れました。 その村には小学校があって、 そこでは一週間にその民族の言葉を1回教えてましたが、 その言葉を話せる人は80歳以上のお年寄りだけでした。 ひんぱんに使う言葉は、英語になってました。その人たちの生活ぶりは、 私たちの生きる姿と同じものだと思いました。
okake ta, Jon Bacherâ or ta matnepoho ne a=resu hine, turano Igirisu or un arpa ruwe ne.
後に、彼女はジョン・バチェラーの養女となり、渡英しました。
okake ta, Ryôun Huransu un Pari or un arpa wa, asir igaku eraman wa Edo or un hosipi ruwe ne.
その後、凌雲はフランスのパリへ行って、新しい医学を学んで江戸に戻った。
ne cise piskan irammakaka no a=casnure kor an=an hike ka a=unuhu soyne ruwe ka isam
その家の周りも綺麗に掃きながらいるのに、母が外に出ることもしない
pon cápe pirka sekor hawean kor, usa oka aynu utar un=nukar kusu zaimoku-donya or un arki ruwe ne.
子猫が可愛いと言いながら、いろんな人たちが私たちを見に材木問屋までやってきました。
ku=yayopeyope hi ta, ne húci hemanta kusu nep ka ye ka somo ki no cise or un ahun ruwe an?
私が自己紹介したときに、そのフチが何で何も言わずにチセに入ったのか?
ora hoskino sukus mosirso popkere wa, okake ta mosirso ka wa sekigaisen sekor a=ye p kanto or un rikin ruwe ne.
そして日光が先ず地表を暖め、次に地表から赤外線というものが放射されます (天に昇ります) 。
2012 pa 12 cup 6 to ta, haiyû ne wa an Kawashima Kôchi nispa Tôkyô or wa Awaikeda or un ek ruwe ne.
平成24年12月6日に、俳優である川島宏知さんが東京から阿波池田に来ました。
Ne kusu, Poropet (Horobetu) un kur itak a=eywanke ruwe ne. Yakumo or wa Poropet hanke no an ruwe ne. Poropet un kur itak ani a=nuyé kanpi poronno an wa kusu, ani pirkano kanpinuye=an ka easkay pe ne ruwe ne.
そこで、地域的に八雲に近く、資料も豊富にある幌別方言をベースにして、アシリパの言葉としています。
e=kor a kotan a=wente yakka pirka yakun e=kopan ruwe ne hi tapan na.’ arino kane Repuysir’unkur itak ruwe ne.
あなたの村が荒らされてもいいのなら（結婚の話を）拒否するのですね』とレプンシㇼウンクㇰは話すのです。
ki wa ne yakne Sinutapka oma inuma e=kor kotan a=ose yakne e=asurorke hopuni kusu ne na.” sekor Repuysir’unkur itak ruwe ne.
そうしたらシヌタㇷ゚ カにある宝物をあなたの村に運ぶからあなたの噂が立つだろうから」とレプンシㇼウンクㇰが言ったのだ。