sirkorkamuy uturu samake a=kotak hine
立ち木に私はくっついて
ne suma samake ta paye=an __hine
その岩のそばに行って
ne suma samake un paye=an
その岩の近くに行きました。
ne menoko samake ta an=ama
その娘のそばに置くと
apasam'unkamuy samake un sikehe ama _hine
戸口の神の近くの場所に荷物を置いて
ne otcike samake un an='ama akus
そのお膳を私がそばに置くと
ne sirkorkamuy samake ta arki=an __hine
木の神のそばに来て
oro wa samake a=kus yakka
そして近くを通っても
‘aynumosir nisesitciw samake un
『人間の国の大地の果てに
ne so samake ta pirka otamuy an hine
その滝のそばにきれいな砂浜があり