santaykiriyankiriyan ukoterke=an orowano
取っ組み合いをして、それから
santaykiriyankiriyan ene arki hine
このように来て
santaykiriyankiriyan Toyarasarus
ひどいアラサルㇱ
santaykiriyankiriyan hawas hike
と言って
santaykiriyankiriyan ”sarorun nitnehi
「茅原の化けもの
santaykiriyankiriyan arki hawe
来たのは
santaykiriyankiriyan ine hemanta
何者かが
santaykiriyankiriyan sineanto ta
ある日に
santaykiriyankiriyan oka=as awa
私がいたところ
santaykiriyankiriyan pen nutap ta
川上の野原に
sanke num ikir num ikir ka ta
手前の群集、群集にも
sanke num ikir niwen h oripi eusantapkatapkar kane
手前の群集が魔払いの行進をして、肩から踊って(?)
sanke num ikir niwen horipi
手前の群集は魔払いの行進をして
sanke num ikir niwen horipi
手前の群集は魔払いの行進をして
san wa orano tapan sunku sunku tonomat unihi kitayke kisma wa
フリが下りて、このエゾマツの女神様の家のてっぺんをつかみ、
san humi as a hine ni ka un rew akus
音がして、それが木にとまると
san kus ne wa a=nukar wa kusu
フリはお前の息子に向かって下りていきました。それを私は見たので
san=an... sap=an ruwe ne hine a=uni ta sap=an ruwe ne hine
私たちは山を下りて、我が家に下りて行って