say（サイ）の検索結果

ne'ampe say yahkayki hokuhu nukara kahankii. 'opas nah'an 'uhpa 'uhpa teh 'an kusu taa 'opas kaske 'ene 'okoysehe ne'ampe taa hokuhu kaske 'ene 'okoyse manu.

そうして、下りて行っても夫は見えなかった。すると、雪が踏んで踏んであったから、その雪の上にオシッコをしたところが、その夫の上にオシッコをしてしまったのだった。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

u tek saykare

手でつかみ

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

ohaw kes、sayo kes...

汁の残り / 粥の残り

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ohaw kes. sayo kesだ

汁の残り/おかゆの残り

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

"nep ka sayo a=kar pe e=kor_ ciki nep i=kore yakne,

「何か、おかゆになるものを持っていたら、なんでもいいからください。そうしたら、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ne pan sayo ruki sekor ne hine

その薄いかゆを飲み込みました。

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

Tan cipor sayo e yan.

この筋子の入ったおかゆを食べなさい

出典：さるのアイヌご（入門）

沙流

teeta anakne piyapa sayo patek c=e wa rupne=as.

昔はヒエ粥ばかり私たちは食べて大きくなった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

retar... retar cikap say ku=nukar.

白鳥の群を私は見た。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ontaro parurke ta sayo kotuk wa icakkere.

樽の縁におかゆがついて汚い。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

icari or un sayo omare wa tonoto a=kar kusu, ne sayo ku=teke ani ku=rarirari wa ku=kar.

ざるへお粥を入れて酒を造るために、そのお粥を手で押さえつけて造った。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

kampisos

say

149件の検索結果（1ミリ秒）

149件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称