sekor a=kouwepekennu akusu
と尋ねられると
sekor nea unuhu ye kor oraun
とその母親が言うと、それから
sekor nea pon… pon wen sisam ra(?) inu hine oraun
とその若い貧乏人の和人が聞いて、それから
sekor pon kurmat hawean ruwe ne sekor ne kor
と和人の娘が言うのだということで
sekor nea wen sisam pakko hawean hine
とその貧乏人の和人の老婆が話し、
sekor suy kamuy itak an hine ora
というカムイの話であって、それから
sekor an kampi ka ko… oro a=kore hine
という(書いてある)紙ももらって
sekor kane hawean wakusu,
と言ったので、