sirara（シララ）の検索結果

279件の検索結果（2ミリ秒）

tumunci sirar

悪者を岩に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

poro sirar suma or_ ta

大きな岩の中で

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

tan sirar_ cise or_ ta

この岩の家に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

nikne sirari nikne inaw

粗末な酒かすと木幣を

出典：アイヌ語アーカイブ

usa sirari ne yakka sake ne yakka

酒粕も酒も

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

nitne sirari nitne inaw

粗末な酒粕、粗末な木幣

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

kunne sirar ka retar rir osma wa, atuyso ka ta húre cup ratcitara hetuku ruwe ne.

黒い岩の上に白い波が当たり、海面に赤い太陽がゆっくり顔を出します。

出典：アイヌタイムズ

瀬戸成子

沙流・千歳

nikne sirari nikne inaw[79] sekor (haw) kararak tono hawean pe ne a korka an kuskeraypo[80] siknu p a=ne wa ora,

固い酒粕固い木幣とハシボソガラスの殿様が言っていたものであるけれども、お陰で生き延びたものであるので、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

nikne sirari nikne inaw sekor

うるちの酒粕、うるちのイナウと、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

kor あれ sirar いっぱい落ちてあるべさ。

大きな石いっぱい落ちてあるべさ。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

hum pakpak sirar rayoci

大きな石の虹

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

herohki neciki Siraroka

ニシンならセラロカ

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

NANDEMO HITONO SIRANAI MENI MIENAI KOTODE MO JIBUN HANASISURUMONDAKARA,

何でも、人の目に見えないことでも、私は言い当てるものだから、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=sirarkohumpa a=sirarkotata konno

岩と共に刻んでやると

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

e=sireramiskari.

土地勘がないだろう。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

Kusuri newa Sirarika kotan un aynu orospe oputta a=uekarire wa kampi ka ta a=sikama kuni ne ani ku=ramu ruwe ne.

釧路と白糠コタンにあるアイヌのお話し全部を集めて紙上に保存すべきであると私は思います。

出典：アイヌタイムズ

磯部恵津子/松本成美

釧路

oyapa anak Sirarika ta Bunkasai an=kor yakaye.

来年は白糠で文化祭が開かれるということです。

出典：アイヌタイムズ

大野徹人

様似

Tanpa Bunkasai Sirarika ta an=kor pe ne kusu Sirarika maciya tanpa "Sirarika Ainu Bunkanen-Urespa Sirarika" ari porse wa Maciya neya Utari Kyoukai Sirarika Sibu neya Aynupuri sikkama uwekarpa (Ainu Bunka Hozonkai) uturano aynu kor cieywankep tenzikai neya concert neya ki, kakko or ta demae-kouza ari an=ye p ki wa hekattar Aynu oruspe neya upopo nure, Aynu rimse nukare.

今年は、文化祭が白糠で開かれるので、白糠町は今年を「しらぬかアイヌ文化年ウレシパシラリカ」と呼び、町とウタリ協会白糠支部、アイヌ文化保存会などが、ともにアイヌの民具の展示会やコンサートなどを開き、学校での出前講座というものを行い、子供たちにアイヌの話やウポポを聞かせ、アイヌの踊りを見せました。

出典：アイヌタイムズ

大野徹人

様似

orowano, téor Sirarika (Shiranuka) Kusuri (Kushiro) ne wa kusu atuynaw="tako" ne ani ku=yaynu.

それから、これは[この辺りが]白糠・釧路だからアトゥイナウ=タコなんだと思いました。

出典：アイヌタイムズ

八重昌子

釧路

apto ruy wa sirapa na. cise kar wa en=kore yan.

雨がひどくて雨漏りするよ。家を修繕して下さい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kampisos

sirara

279件の検索結果（2ミリ秒）

279件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称