suma hene nep ne he ya eokok wa
石だか何だかが引っ掛かって
suma hene samamni hene ne yakka
石や倒木に
suma amusis pira ka amusis kane
岩や崖に爪をかけながら
suma ari nihum ari yapkir korka
石や木片を投げつけたのですが
suma tumu cas cas, towa towa to
石の中さっさ
suma tumu cas cas, towa towa to
石の中をさっさ
suma tumu cas cas, towa towa to
石の中さっさ
suma tumu ca cas, towa towa to
石の中さっさ
suma ikiri a=kar ne ya pet or un suma a=eyapkir wa a=yayominaus ne ya ki kor a=eyayturasinot kor
石のかたまりを作ったり、川に石を投げて、そのことで一人笑いをしたりしつつ、私は一人遊びをしながら
nea sumawe a=kor kamuy oka nomi kus inaw roski したり ki ora
あの獲物となった熊に祈りを捧げるためにイナウを立てたりして
taa sumari “kuani en=tura” nah yee.
そのキツネは『私を連れて行ってくれ』と言った