supa _hine yanke su yanke _hine
料理した鍋をあげて
suwop sanke _hine pitapita
箱を出してきて広げました。
supuya atte kunine ... ki _yakanakne
かまどの煙を上げるようにというのであれば
supuyaatte e=ki ruwe kamuy ka iramye
煮炊きの煙を立てるのを神もねぎらい
supuyaatte kuni e=sanniyo yan”
かまどの煙を立てるように考えなさい」
supuya sirpuyrototke kane sirki p
かまどの煙があがっている様子でした。
supuya atte siri ene an __hi an
煙がのぼっているというのだろう
supuya as kane sirki an=nukar kane
煙がのぼっている様子を見ながら
supuya hetuk siri an=nukar
煙がのぼっている様子を見て
supuyaatte poka an=ki kuski
かまどの煙を立てるだけでもする
supa wa e siri ka a=nukar
煮て食べている様子も私は見ました。
supa wa ... supa kane an siri a=nukar
煮ている様子を目にしました。
supuya at siri a=nukar hine
煙があがっている様子を見ました。そして
supuya at kane sir'an konno
煮炊きの煙があがっているということで
suwop orowa amip sanke wa
箱の中から着物を出しました。