Bakuhu tenmongata Takahasi Kageyasu anakne, Kuruzensyutain nuye wa an Kôkaiki inep kor rusuy.
幕府天文方の高橋景安は、クルーゼンシュタインの書いた4冊の航海記を手に入れたがっていた。
usa sarampe usa tamasay usa okay pe
上等の着物や玉飾りやいろいろなものを
kamuy sitoki kamuy tamasay
立派な円盤のついた玉の首飾りを
sitoki eokok kamuy tamasay
円盤飾りのついた立派な玉の首飾りを
a=se rok tamasay ne yakka
背負ってきた首飾りでも
a=ramu kusu tamasay ne yakka
思ったので、玉の首飾りでも
usa macikor ne ya tamasay ne ya
女の宝物や玉飾りや
tera or ta an tamasay ku=nukar amkir.
私は等院にあるタマサイを見たことがあります。
esoyne hi ta anakne tan tamasay k=uk wa
外に出る時にこの玉飾りを取って
(川上)(笑)ku=mataki tamasay ka sak no...
私の妹は玉飾りもなくて…
poo an=nannipeki kamuy tama... tamasay
私の顔の輝きは神の玉製首飾り
9 cup 20 to ta, Hokkaidô Takahasi-tizi anak, ne kokuren-sengen nu wa, "Ainu-minzoku kor kenri a=eyáykosiramsuypa kusu singikikan kar kuni sêhu ku=koramkor kusu ne", sekor hawean.
9月20日に、北海道の高橋知事は、この国連宣言を聞いて、「アイヌ民族の権利を人が熟考するために審議機関を作るように (私は) 政府に相談するつもりだ」と言いました。
ketusi or un nep nep omare usa... tamasay ne ciki
背負い袋の中へいろいろ入れて、首飾りでも
kor … mat e=kor yakun pirka maci ...tamasay e=kore nankor.
お前が妻をめとったら立派なタマサイをお前にくれるだろう。