tatum（タトゥㇺ）の検索結果

226件の検索結果（2ミリ秒）

Ne tasum an kor 24-48 zikan okake ta soyokari=an wa, atu=an wa, ponno mawekor=an hi ka an.

病気になって24~48時間たつと下痢や嘔吐、微熱などの症状が出てきます。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Kuzuno Tatuzirô onne-ekasi mosir'hoppa

葛野辰次郎さん大往生

出典：アイヌタイムズ

萱野志朗

沙流・千歳

Katayama Tatsumine nispa mosiroppa hi or wano nani sine pa síran.

片山龍峯さん (1942-2004) が亡くなってからもうすぐ1年になります。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

Katayama Tatsumine nispa k=ésikarun

片山龍さんを偲ぶ

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

Infuruenza tasum motoho anak infuruenza-uirusu sekor a=ye p ne ruwe ne.

インフルエンザという病気の原因は、インフルエンザウイルスと言われるものです。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

82 tasum utar oka hike, oro ta 77 utar anak wakutin-sessyu somo ki utar neya, ki ka somo ki ka erampewtek utar neya oka ruwe ne.

82名の患者のうち、77名はワクチン接種をしてないか、わからない状態でした。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Huusin tasum motoho anak huusin-uirusu sekor a=ye payokakamuy ne ruwe ne.

風疹という病気の元は風疹ウイルスといわれる病気の神です。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Huusin tasum i=koturse yakun, hekattar akkari rupnekur wen wa, ohonno mawe neya kettok neya oka wa, kirowsike síno arka hi ka poronno oka.

風疹に罹ると、子供より大人の方が悪くなり、発熱や発疹の期間が長く、関節痛もひどいことが多いです。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Ne tasum koturse kur orowa oya utar koturse ka somo ki. Erum orowa aynu koturse ka somo ki.

人から人に感染したり、野ネズミから人に感染することはありません。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Ne tasum i=koturse yakun a=teké a=kemá pirihi ekuskonna húpo wa eytasa arka hi ka an, munin hi ka an.

この病気にかかると、手足の傷が急激に腫れて、強く痛くなったり、腐ったりします。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Ne tasum kur anak 1987 pa ta Amerika or ta easir a=nure rápok ta, Nihon or ta 1992 pa ta iyotta hoski an tasum kur a=nure ruwe ne.

この疾患にかかった人は、1987年に米国で初めて報告があり、日本では1992年に最初の発症者が報告されました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Somo tasum=an kuni, oya kansensyou-taisaku néno a=rekúci a=pirkare wa yaske=an yak pirka ruwe ne.

罹らないようにするには、他の感染症対策と同様に手洗いやうがいが大事です。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Okkayo tasum utar anak 70 páha akkari an kur ne wa, menoko tasum utar anak 60 páha akkari an kur ne yak a=ye.

男性患者は70代、女性患者は60代に多く見られます。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Ne tasum utar poroser onnekur ne ruwe ne.

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

ku=tasum wa ku=san eaykap.

私は病気で（町へ）下ることもできない

出典：十勝のアイヌ語（初級）

十勝

eikostek pase tasum

あまり重い病気には

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

川上容子

十勝

nep ka tasum an _hi ta

何か病気が流行った時には

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

e=tasum wa ne yakun

おまえが病気になったら

出典：アイヌ語アーカイブ

ray wa tasum ne manu p an wa

死んで、病気というものがあって

出典：アイヌ語アーカイブ

tan wen tasum wenno oripak

この悪い病気は少し遠慮をし

出典：アイヌ語アーカイブ

kampisos

tatum

226件の検索結果（2ミリ秒）

226件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称