Topenpe poronno k=e rusuy.
私はお菓子をたくさん食べたい
Toan pon matkaci anak kewtumu sawre p ne noyne an.
あの幼い少女は心の優しい子のようです
Toan hekaci pirka hekaci ne wa ku=homekar.
あの子供は本当に良い子供ですから私は誉めてあげました
Toan kur sino kemaha arkare.
あの人はひどく足を痛めました
Tokyo or ta anakne a=nukar uske poronno an.
東京には見るところがたくさんあります
Toan kur na pon korka poro kur neno a=nukar.
あの子はまだ小さいけれど大人みたいに見えます
“ too tan ruyka etomotuye wa arpa too
「この橋をずっと渡って行って、
“toop i=panake ta ciwente kotan an pe ne.
「ずっと川下のほうに、荒廃した村があります。
toop a=kor... a=kor pet emko ta wen sikesar pe oka wa
遠くの私たちの沢の奥に、ひどい乱暴者たちがいて、
toytoy ka ta a=hotkere wa an wa
土の上で寝ていたので、
toop kim ta arpa kor arhorikasi turse hine
ずうっと山の方へ飛んで行き、すごく高いところから落っこちて
toop herikasi hopuni hine
遥か上のほうに飛んで、
“toan cape oypepi tapanpe ota”
「あの猫の皿にこれをあけて」