tumi esikarkar pa hine konto cip toska a=kar pa hine
戦の準備をしてたくさんの舟をつくって、
tumomampe to sam ta san wa sini kor an.
2頭のメジカが湖のそばに下りて休んでいる
tuma sake ku ku, ihoski wa mokor mokor!
おまじないのお酒を飲め、飲め。よっぱらって眠れ眠れ
tumi okere okake ta usa okay pe isam wa SEKKEN sekor a=ye p ka isam pe ne kusu una or un wakka k=omare wa ponno k=anu wa kasikihe k=ecikiki wa ani ku=mipihi ku=huraye wa pirka.
戦争が終わった後は色々な物が無くて、石鹸というものも無かったので、灰に水を入れて、少し置いて、その上澄みの部分を流して、それで私の着物を洗濯するときれいになった。