tumamu（トゥマム）の検索結果

226件の検索結果（4ミリ秒）

cise tumam ka horarayse wa

家の壁も崩れて

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

cise tumam or _un esireusi kor

家の壁に掛けて

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

ne... tumamaha ne yakka opitta

体はみんな

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

cise tumam ka a=korototo wa isam

家の壁も粉々に壊されてしまっていて

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

siknu tumama kamuy or un an=se wa arki=an yakun kamuy okka ta an=i=ama ari kamuy utar

生きたまま神の国へ背負ってきたら、普通の神様以上に扱われると、神々は

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

pet tumama ta an wa ne yakun

川筋にいるのならば

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

e=tumama hup pokon ka an. iyaykipte.

おまえは体が腫れたみたいになっている。おそろしい

出典：静内のアイヌ語（中級）

静内

e=tumama e=moymoye, e=cikiri e=tekehe ka e=moymoye...

おまえが体を動かし、足も手も動かし...

出典：静内のアイヌ語（中級）

静内

sorekusuwa sicipne tumam neno kane an pe.

それこそ大きな舟の胴体のようなものが、

出典：平取町アイヌ口承文芸

黒川てしめ

沙流

i=tumam kuni p i=ko... i=ukoewnarpa kor

兄さんや姉さんは私を抱いて寝るにも私を互いに譲ろうとはせずに、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

i=tumam kusu i=ukoeunarpa kor orano a=i=pirkakor orano,

私を抱いて寝ようとして取り合いをしながら、大事にしてくれる。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=tumamaha opitta munin w_a, isam pe ne kusu,

私の体はすっかり腐り果ててしまったので

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

a=tumam hine hotke ... hotke=an h_ine ... hotke=an … hine,

抱きかかえて横になって、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

i=tumam hine hotke=an h_ine,

私を抱いて寝てくれた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ene siknu tumama kamuy or _un

生きたまま神の国に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ciorkuste muninni tumam i=kotukka

??腐った木の幹に私をくっつけて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

an=tumama piskani niyar tukka wa

私の体じゅうに木の外皮が生えて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kamuy kosonte tumamkonoye oro wa

神の上等な着物を身にまとってから

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

an=tumam oro wa a=kor nispa utar

抱き合ってからは、私の紳士たちは

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

sikihi an... tumamaha suma or wa

目が…体が岩から

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kampisos

tumamu

226件の検索結果（4ミリ秒）

226件の検索結果（4ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称