turano tokap an kor an wa,
昼間の間は姉も一緒にいて、
turano tu kamuy konto uerpak a=hopunire,
それと一緒に、二頭のクマを並べて送ることにした。
turano an wa orano ... a p orano
その男と一緒になっていたのだが
turano mat ne a=kor h_ene ki ka somo ki.
妻にしようともせずいました。
turasi nea nupuri turasi ru an konno
そこに向かって道がありました。そして
tura oka=an _ounno a=kor ona caro an=oyki
結婚してからは父を養いました。
tura umurek'=an ruwe ne na
と私は夫婦になるのだよ。
tura kus ye kane yayeumomarpare
一緒になると言って、自分で荷物をまとめて
tura wa wakkata poka apeare poka
連れていって水くみでも火おこしでも
tura e=an_ yak a=kor_ nispa an_ yakun
一緒に暮らしたならば