ukoyki（ウコイキ）の検索結果

564件の検索結果（1ミリ秒）

2. utaspano ukoyki p utari renka p ani aynu pirka p mosir a=ekéske

3. 互いにケンカし合う者たちのために、アイヌの良い者が国で嫌われる

出典：アイヌタイムズ

小松和弘

沙流・千歳

a=kor ukoyki

戦いへの

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

toan sisam utar ukoyki wa ukikkik kor oka.

あの和人たちはけんかをして殴りあっていた。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

an seta ukowensampekor. ukoyki patek kor an.

あの犬は仲が悪い。喧嘩ばかりしている。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

toan okkayo utar ukoyki kor an na. kasi opiwki wa kore yan

あの男たちが喧嘩しているよ。仲裁に入ってください

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

nea nispa utar ukoyki kor oka siri a=nukar.

あの長者たちが闘っているのが見えた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

itekke eci=ukoyki no

決して喧嘩をせずに

出典：アイヌ語アーカイブ

somo eci=ukoyki no eci=e yakne

喧嘩をせずにおまえ達が食べるのならば

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

ikirok pe tura ukoyki=an

その者たちと戦いました。

出典：アイヌ語アーカイブ

“upak rametok upak utarpa ukoyki siri a=nukar rusuy wa arki=an awa usayne ka tap Poyyaunpe katkor siri a=oyanene na.

「力が伯仲する勇者力が拮抗する首領（同士）が戦う様子を見たくて来たのにいやはやポイヤウンペがしていることは気に食わないね。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

sekor hawean wa ki ukoyki hi noyne iramu=an wa

と言って喧嘩しそうに思えて、

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

ka ponno ponno cep ukoyki an=e=hci.

ほんの少しばかり魚を獲って食べています。

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

pet turasi retar seta ukoykire p hemanta an?

川にそって白い犬をけんかさせているものなあに？

出典：カムイユカㇻを聞いてアイヌ語を学ぶ

中川裕

千歳

toan hekaci onaha turano ukoyki wa ikesuy siri an.

あの男の子は父と喧嘩して家出したようだ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

toan seta utar ukoweysampekor. ukoyki kor patek oka.

あの犬たちは仲が悪い。喧嘩してばかりいる。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

e=kor umma ukoyki nankor.

君の馬がけんかするだろう。

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

arpa ...arpa hine orano ukoyki kor paye ayne,

戦いながら山のほうに向かった。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=akihi tura ukoyki=an wa uekot=an oasi wa oka =an.

私は弟と闘って、ともに死ぬことになっているのです。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

nekon ne hawe kamuy ukoyki hawe

何の声だかクマが戦っている声

出典：アイヌ語アーカイブ

a=kor mataki ukoyki humi ne kotom

私の妹が戦い合うらしく

出典：アイヌ語アーカイブ

kampisos

ukoyki

564件の検索結果（1ミリ秒）

564件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称