ari okkaypo utar sietu uyna
と若い男たちは鼻を押さえ
pewre utar ka sietu uyna sicar uyna
若い者たちも鼻を押さえ口を押さえ
nea ceppo e=uyna ankean na
その小魚をとってきてはいけないよ。
nean pe a=uyna wa a=e kor
それを取って食べながら
kor sintoko a=uyna hine an=eonkami hine
持っている行器を受け取り拝礼をし
kor kosonte a=uyna hine... a=are hine
その女の着物を奪い取り、脱いで
akpe ani a=uyna wa kim ta a=rura wa a=opici yakka pirka sekor ku=yaynu korka, a=ronnu ruwe ne.
ワナでとらえて山へ放してもよいのではと思うが殺された。
oro wano a=uyna wa a=eywanke ro!
ダウンロードしてお使いください。
orano nep ka a=uyna ka somo ki no a=opitta
何も取らずに我われは全員
kotan a=uhuyka pa uyna uweus h_ike uyna pa aeyayramekotep ne yakka ki pa
しかし村が焼き払われ、刀(?)や道具も略奪され、
neno koraci menoko utar hoski uyna toy haru ne ciki kimun kina rataskep hene
そのように、女性たちは最初に採れた畑の作物であれ、山の山菜であれ、
a=kor ona sietu uyna sipar ...
父は(びっくりして)鼻や口を押さえて