Gakkou or ta mata-sini an hi ta, payokakamuy ka sini noyne an. Korka, sir'oyapa kor 1 cup wano 3 cup pakno tasum kur utar uweepak ta inne wa, iyotta poronno oka ruwe ne. Orowano, 4 cup wano 5 cup pakno, tasum kur moyo wa isam ruwe ne.
学校が冬休みの間はおさまり、翌年の1~3月頃に増加しピークを迎えて4~5月には流行は収まります。
Zenkoku or ta 10102 tasum utar oka hike, oro ta poroser (8 wari) okkayo ne ruwe ne. Ora poroser 20 pa wano 40 pa pakno oka utar ne ruwe ne.
全国の10102名の患者の8割近くが男性で、その大半が20代から40代です。
aynu itak aynu puri naa poronno k=eraman rusuy pe ku=ne kusu, Sisirmuka Niptani (Nibutani) ta ku=tup hi wano 5 pa pakno síran.
アイヌ語、アイヌ文化をもっとたくさん勉強したいと私は思ったので、沙流の二風谷に引越してから、5年が経ちました。
1800 pakno ne pa wano aynuitak haw ka itakipe ka a=eywanke wa kanji katakana ani sinre a=nuye.
19世紀頃から、アイヌ語の音や意味に漢字やカタカナを当てはめて名付けられました。
te wano tókap ipe usi pakno hempak iciri an ruwe an?
ここから昼飯を食べるところまで何里ありますか？
Te wano ka, 100 go pakno ci=sanke kuni, cóka Penkurabu un kur utar anakne, naa arikiki=as kusu ne wa.
これからも100号目指して会員一同邁進いたしたいと思います。
Goorudenwiiku etok wano 6 cup atpake pakno réra as wa kapattatni kahun hopunpa ruwe ne.
ゴールデンウイーク前から6月の初めまでの間、風が吹いてシラカバの花粉が飛散します。
6 cup wano 7 cup atpake pakno ikonpap sukup wa surku-numa poro ruwe ne. 8 cup an kor sukup kikir ne an ruwe ne.
幼虫が大きくなって毒針毛の数が増え、かつ分散・移動する6~7月初めと、成虫期の8月には注意が必要です。
10 (Bq/kg) wano 50 (Bq/kg) pakno an pe 4%ne wa, 50 (Bq/kg) wano 77 (Bq/kg) pakno an pe 1%ne ruwe ne.
10 (Bq/kg) から50 (Bq/kg) まであるものは4%、50 (Bq/kg) から77 (Bq/kg) まであるものは1%となっています。
Hoskino ukoysoytak=an hi wano, tane 22 pa pakno síran wa easir, mosir epitta oka senzyûminzoku utar kokusaiteki-kenri-sengen ki easkay ruwe ne.
最初に話し合ってから、現在まで22年の時が流れて初めて、世界中にいる先住民族たちが国際的権利宣言をすることができました。
Tane (2011 pa 10 cup wano 2012 pa cup pakno) sino pon wa a=pa eaykap.
現在 (2011年10月から2012年1月まで) とても小さくなって不検出になりました (見つけられなくなりました) 。
Kapattatni kahun ramma 4 cup noski wano 5 cup atpake pakno hopunpa, korka 3, cup ta sirpopke kor naa túnasno hopunpa hi a=eráman ruwe ne.
シラカバ花粉の飛散開始日は4月中旬~5月上旬頃ですが、3月が暖かいと飛散開始が早まる傾向が認められることがわかってきました。
Aynumosir or ta, 4 cup kes wano 6 cup atpake pakno kapattatni kahunsyou an. 5 cup kes wano 7 cup atpake pakno bokusou (ine-ka) kahunsyouan. 8 cup kes wano 9 cup atpake pakno yomogi-kahunsyou an ruwe ne.
北海道の主な花粉症は、4月下旬~6月上旬のシラカバ花粉症、5月下旬~7月上旬の牧草 (イネ科) 花粉症、8月下旬~9月前半のヨモギ花粉症です。
"nékon ne humi ne nankor a, ci=kankitaye wano ci=pokisirke pakno tatkararse sikopayar.
「どうした事か私は頭のさきから足のさきまで、雁皮が燃え縮む様に痛みます。
2000 pa pakno asinno cise kar utar anakne, ne hi wano 15 pa an pakno zeikin hosipire ("zyûtaku syutoku kôzyo" sekor a=ye) kuni sêhu tan pa ye wa anu ruwe ne.
2000年までに新しく家を造る人たちは、その時から15年経つまで税金を戻す (「住宅取得控除」という) ように政府は今年言ってある。
Oro ta oka utar anak 400 pakno oka noyne síran wa, kunneywa 9-ji wano onuman 4-ji pakno an ruwe ne.
参加人数 (そこにいた人たち) は約400名ぐらいで、朝の9時から夕方の4時ぐらいまでやりました。
Tan kampisos ka ta ene a=nuyé hi;Tane an jinrui sinrici anakne te wano 85,000 pa pakno etok ta Afurika or wa paye híne tikyuh epittano sipirasa ruwe ne.
その本によると、現代の人類の祖先は、今から約85,000年前にアフリカを出て、全世界に広がりました。
Okayama or wa ku=macihi cápe sinep ku=tura wa Niptani (Nibutani) kotan ta k=ek hi wano tane iwan cup pakno síran pe. k=unihi anakne Sapporo ta an kur or wa k=etun wa an pon cise ne korka teeta cóka oka=as a Amerika un Apato an a uske koraci nítay an wa oro ta tusunike ne ya cikap ne ya arki wa earkinne pirka uske ne ruwe ne.
私が岡山(県)から私の妻と猫を連れて二風谷コタンに来たときから、もう6ヶ月ほど経ちました。 私の家は札幌にいる人から借りている小さい家ですが、 昔私たちが住んでいたアメリカのアパートがあった所のように森があり、そこでリスでも鳥でも来て、 とてもすばらしい場所です。
Ne wenno an pe okkasi ta, Matumae-han irenka sanke wa ani ne utar korewen ruwe ne. Samomosir Aynumosir ney ta pakno an ya ka sineatkire wa, tane an Siribesi (Sirpet) no-kuni Syakotan (Sakkotan) hantou, mosma itak ani a=ye “Kamuimisaki” or wano húresisam mosir or pakno, samo katkemat arpa kuni hattohoan ruwe ne.
Hempak pa wano wan ikasma hempak pa pakno an utur ta, a=honi wen ka ki, sekukke ka ki ruwe ne.
数年から10数年の潜伏期を経て、上腹部の不快感や膨満感が現れます。