yaynuyna（ヤイヌイナ）の検索結果

101件の検索結果（6ミリ秒）

or _un yaynupa=an suy tasa suy ray'=an awa

ところに気がついてまた気を失ってしまうと

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

or _un yaynupa=an ruwe ne a p

いるところで正気に戻ったのでしたが

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

or en yaynupa=an hine inkar=an akusu

そこで気がついて見たところ

出典：アイヌ語アーカイブ

ikirok pe yayun'aske ayne

その者たちは謝ったあげく

出典：アイヌ語アーカイブ

a=yaytuyaskarp ki kusu

悔しいので

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

onaha unuhu yaynupa kusu

父と母が考えたので

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=yaytuyaskarap kor an=an ruwe ne na.

惜しんでいるのですよ。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

"e=yaymoynak ari e=yaynu yakkay, ponno kay itekke ene awki ani!

「お前は、忙しいと思っても少しもそのように言ってはいけないよ!

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

十勝

Ku=yaytunaska kusu, somo moymoyke no oka yan!" sekor ku=ye wa, nani ku=yaytunaska wa hur ka un ku=hemesu ruwe ne.

私は急ぎますから、動かないでいてください!」と私は言って、すぐ急いで坂の上へ昇りました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

V u neun yayunaske=an yakka

どんなに見逃してくれと言っても

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kamuy or en yayunaske wa i=kore yakun

神に謝ってくれたら

出典：アイヌ語アーカイブ

sisam utar ka yay'unaske wa

和人たちも謝って

出典：アイヌ語アーカイブ

ikia tono utar yay'unaske

その殿様たちは謝罪していました。

出典：アイヌ語アーカイブ

po a=yaytuyaskar kusu

なおのこと惜しいので

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

rápok ta, eytasa yaytunaska kur ne noyne ku=yaynu.

一方で、あまりにも急ぐ人だったように思います。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

a=koya...ya...yay...un...unaske[7] kamuy koyaya... koyayapapu kamuy koyaya...u...u... unaske[8] a=ki wa

私は謝罪をし、神にお詫びをし謝罪して

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

"etak yaske wa ponno yaymoynakte yan! eci=yaske cik, eci=moynak nankor. yaske yan!" ari i=resu sapo awki kan a=sikihi a=nuyanuya kan yaske=an ahinne okere kor "etak ku=suke mosma ponno ene ne yakkay monrayke wa arki yan ani!" ari i=resu sapo awki kusu ikirok ekattar monrayke kusu toy or en paye wa toy or ta monraykepa.

「さあ、顔を洗ってちょっと目をさましなさい！お前たち顔を洗ったなら、目がさめるだろう。顔を洗いなさい！」って、育ててくれた姉さんがいって私たちは目をこすりながら顔を洗って、それがすむと「さあ、私が御飯を作ってるあいだ、ちょっとでいいから仕事をしてくるんだよ！」って、育ててくれた姉さんがいうのでその子供たち（私たち）は仕事をしに畑に行って、畑で働いたんだよ。

出典：アコㇿイタㇰ

十勝

A: Paw, e=yayunaske ciki hempano toan ene oman!

A: もう、謝るんならさっさとあっち行って！

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

中井貴規

石狩

Otasut pito ka yaymosmoso yaynupa konno

オタスッの貴人も意識が戻って気がつくと

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内