“acapo utar ka taa koraci oka a korka
「おじさんたちもこのように暮らしていたのだが
acapo yaykonupeaste kane an hike
年配の男性は涙を落としていたので
acapo kamuy acapo etoko ta
クマおじさまが来る前に
acapo utar_ tura oka=an konno
おじさんたちと一緒に暮らしました。
acapo utar akkari an_=se konno
おじさんたち以上に私がとってくると
acapo utar akkari ison'=an
おじさんたち以上に私は漁が上手でした。
acapo utar a=tura wa ekimne=an _wa
おじさんたちと一緒に山猟に行きました。
acapo utar suy i=hoppa wa sap
おじさんたちはまた私を置いて山を下り
acapo utar sitcasnuka _hine
おじさんたちは片づけをして
acapo utar hopunpa _hike moynak'=an _akus
おじさんたちが起きると
acapo utar ukoutur_ ta hotke=an
おじさんたちの間で眠りました。