“anoka wen'=an ruwe ne na
「私が悪うございました。
anoka anak upascironnop kamuy an=ne wa
我こそはオコジョの神なのです。
anoka anakne upascironnop kamuy an=ne wa
我こそはオコジョの神であって
anoka anakne nep kamuy poronno kamuy
我こそは何の神が、たくさんの神が
anoka anakne inawneni a=tuye wa
私は木幣にする木を切ってきて
anoka anakne aynu ne oka=an pe ne kusu
私は人間になれたので
anoka anakne cise or_ ta oka=an _wa
私は家にいて
“anoka anakne sine to poka
「私は一日も
anoka anakne cise or_ ta hosippa=an _wa
私は家に帰って
anoka ka ne _hi koraci iki=an
私も同じようにしました。