araka（アラカ）の検索結果

403件の検索結果（1ミリ秒）

ossi kikir arkare siri / tasumkare siri ne nankor _ya? orowaun suy

腹の中の虫が痛くさせたの /病気にさせたのでしょうか。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

hemnoye　toy arasarus

邪悪なアラサルㇱは

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

hemnoye　wen arasarus

悪いアラサルㇱ

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

hemnoye　toy arasarus

邪悪なアラサルㇱ

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

hemnoye　wen arasarus

悪いアラサルㇱが

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

hemnoye　toy arasarus

邪悪なアラサルㇱ

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

macihi ossike arka hine earkinne a=ekimatek kor siran.

その奥様がお腹を痛めて、大変狼狽されているご様子なのだ。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

e=arapa easir

あなたであってこそ

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

kohekurpukte(?) hemanta arkameasi ne siri iki p

もじゃもじゃ生えた（？）、何の化け物だかが、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

Nabezawa ekasi araskay wa arpa p ne kusu ne... toan cep kor wa arpa sekor ku=hawean yakka kor... kor wa arpa ka somo ki.

鍋沢エカシは何も持たないで行くもんだから、その…あそこの魚持って行きなと言ったんだけれども、持って行かなかった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

sorekusu oro arka hi ka erampewtek no katuhu wen.

それこそ、どこが痛いかもわからないのに、様子が悪くなった。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

tane honi arka kun pe a=kosimaci ne _hike

もうお産をする私の嫁だったのに

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

tane honi arka _hike

もう陣痛が始まるのに

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

nekon ka arka

どこか痛い

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

e... honi arka cise kor katkemat

お腹が痛い奥さんには

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

sonno,（ir）arka SITTE

とても痛がって

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

松島トミ

沙流

iisonekay, honi arka utar anak waniw kéraypo an tek, nani iwanke ak a=ye.

幸いにも、お腹を痛くした人たちは10人だけで、すぐに良くなったといいます。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

十勝

"ku sapaha arka kor ku=kor totto setanto kar kusu soy ta arpa.

「頭が痛くなると、母はナギナタコウジュを取りに外に行きました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

tane honi arka kun pe a=kosmaci ne hike, an’=apkaste wa ohayne un wen=’an ruwe ne. wayru=an ruwe ne.” ari an pe wen kamuy utar ye kane,

もう嫁は陣痛がするものであったのに、わしらは追い出して、本当にわしらが悪かった。わしらが間違っていた」ということを悪い奴らが言いながら、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

nen ka arka he ne yaynuwen... yaynuhumiwen [20] wa

どこか痛いのか、気持ちが悪くて

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

kampisos

araka

403件の検索結果（1ミリ秒）

403件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称