askay（アㇱカイ）の検索結果

1,315件の検索結果（1ミリ秒）

kamuy utar Otasut un nispa kosinewe ranke “Otasut un nispa kor katkemat, kor siretok, kor askay, yuptek, kamuy or ta ka isam ruwe ne” ari an pe, kamuy utar eukoytak wa, suy kanna sinewpa=an,

神々がオタスッの長者を訪問しては「オタスッの長者の奥方は、その美貌、その器用さ、勤勉さは、神の国にもないことだ」ということを神々が言い合って、またもや私は訪問した。

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

Ne korka, piskani ta poronno ni an kusu ani sutôbu neya huro corpok k=ári askay.

しかしここにいれば、ストーブや風呂で焚く木も沢山ある。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

nupuri kes un acapo ieutanne ranke “sonno iramkitta, aynu anakne, kamuy or wa, siretok hene rametok hene askay hene, kamuy sanniyo ari, kor pe ne hike,

山裾のじいさん（悪いクマ）が加わっては「本当にあきれた。人間は、神から美貌であれ、度胸であれ、器用さであれ、神の考えでもって、持つものなのに、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

" ne'an nahta nahta ダカ 'acahcipo 'ani ike, オンナ reh pis reske teh 'orowa ne'an situ 'us keyko(ケイコ) kihci 'ike reekoh 'e'askayahci."

「そのどこどこにババさんがいて、娘を三人育てて、そしてそのスキーの稽古をしていて、とても上手だそうだ」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

see teh makan cise 'ohta 'ahunihi nukaraha ne'ampe taa, アノクンチラノアブラダト. (humpe? humpe kee? M) humpe, humpeノアブラダト. ソレデコンドソノ, アノhekaci reske taa ソノアブラ toto 'ike taa keehe kara teh taa taa 'ani taa neya mahmicihi tura, mahmicihi ッテイウンダ, (うん、kuwante. M), tah tura taa 'ee yayne コンド monimahpo ponno poro. ponnno poro 'inumpe 'ohta 'oman ranke 'inumpe sipahte manu. 'inumpe 'orowa naa 'otahkon. suy ponno 'oman koh suy 'inumpe sipahte 'an 'ohta naa 'otanne, コンド 'inumpe 'ahkari poro teh taa コンド hokunuu 'e'askay manu. hokunuu 'e'askay teh taa 'orowano hokunuure teh taa 'orowa 'ene'an. 'okayahci yayne 'acahcipo ray manu.

背負って上って来て家へ入って来たのを見ると、クジラの脂だったとさ。クジラ、クジラの脂だったとさ。それから、子どもを育ててその脂を炊いて、保存用に分離して、その孫娘と一緒に、孫娘のことはmahmicihiっていうんだ。(うん、分かります。M) その子と一緒に食べているうちにその娘は少し大きくなった。少し大きくなると、炉ぶちのところへ行っては炉ぶちと自分の背を比べるのだとさ。まだ炉ぶちよりも短い。また少し経ったらまた炉ぶちと自分の背を比べたらもう自分の背のほうが長い。いま炉ぶちより大きくなってもう婿取りができるほどになった。婿取りができるほどになって、それから婿をとってそしてそれからその、暮らしていたがやがてババは死んだとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

aokay anakne

私たちは

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

askanne

きれい、汚れていない、清い、清潔な

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子