ekasi utar nurappa pa yak pirka.
おじいさんたちの供養をするのだよ。
ekesinne siruwante=an kor an=an akus,
あちらこちら見まわしていると、
ekasi ka húci ka eyaykopuntek nankor.
おじいさんもおばあさんも喜ぶでしょう。
ekasi: ku=kor menkane ine?
おじいさん: 私のメガネどこ行ったかな?
ekasi: yuk nay or en sap sir ne nankor.
おじいさん: 鹿たちは、沢にむかって下りて行くのだろう。
ekasi: sonno ne wa. momampe poronno okay.
おじいさん: そうだ、いたな。雌がたくさん。
Ekasi huci parkarpe kure.
お爺さんがお婆さんに焼酎を飲ませる。
Ekasi newa huci newa kamus okkayo newa sattek menoko iku.
お爺さんとお婆さんと太った男と痩せた女が酒を飲む。