etokoho（エトコホ）の検索結果

102件の検索結果（1ミリ秒）

i=etokooyki［10］ wa i=kore yakne a=akihi turano tun a=ne,

我々の猟の準備をしてくれれば、私の弟と二人で

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

‘=an kuski etokooyki

べく準備を

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

‘=an kuski etokooyki

準備を

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

‘=an kuski etokooyki

の準備を

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

tewano i=etokooyki i=etokooske

これからは準備や料理を

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

nennen i=etokooyki kor an siri a=nukar kor

いろいろ私為に準備をしている様子を見ると、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

nani si poro sake etokooykipa wa

すぐにたくさんの酒の準備をして

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

pirka suke i=etokoosuke wa

おいしそうな料理を私が帰る前にする

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

pu corpok ta hotke etokooyki

倉の下で寝る準備を

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

sekor hawean kor cise etokooyki wa

と言って、家の準備をしました。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

satkamamne i=rayke etokooykipa kor

？私を殺す準備をして

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=unihi hoski etokooykipa wa

私の家をつくる準備をして

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

kar __hine i=etokoomare hine an hine

入れてくれました。

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

wenkamuy utar a=kootekna etokooyki a=ki _hine

悪い者どもを攻撃しに行く準備をして

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

inawke=an hi cise etoko'oyki

木幣を削っている時に家の準備をし

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

e=ukaosmapa wa sake etokooyki yan”

集まって酒の準備をしなさい」

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

sake etok... a=onaha etokooyki hine poro sakekar=an pa

酒を、父が酒を作る準備をして、私たちは大量の酒を作って

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

sini wa cise or ta cin ne ya kam satke ne ya i=etokooyki yakka pirka.” sekor a=ye yakka i=tura kane a=onaha ki i=epotara yak i=ye kor ki wa,

休んで、家で皮張りをしたり、肉を干したり、私の猟の準備をしてくれれば良いですよ。」と私が言っても、一緒に私の父はそうして（猟に行き）、私のことが心配だと言ってそうして（猟に行き）、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

シタラ " 'ohkayo 'okay tokoho 'onne 'utasa waa."

すると、「男がいるとこに遊びに行ってよ。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sine kotan 'ohta, 'aynu kayki 'isam tokoho neyahkayki, nakapuru'aynu, ソレカラ toy'aynu, mun'aynu, ソレカラ nisapu'aane, ソレカラ ranka'orii ッテコノ sinehkaraha タカイヒト, "ranka'orii?" "コノsinehkara タカイヒト, ranka'oriiッテイウノ。ソレカラコノ nisapuhu コノココントコホソイヒトデネ, nisapu'aane, neyke taa, 'okayahci manu. 'okayahci 'ike taa, tani soyta 'asipahci teh taa, munmaamahci manu. munmaamahci yayne taa 'orowa taa mame sineh 'ukahci manu. mame sineh 'ukahci teh taa 'orowa tani ne'an, wahka 'isam manu. wahka 'isan kusu taa wahkataa 'e'uutarahci manu.

ある村に、そこは人もいないところだったが、脂カス男、それから土男、草男、それからスネ細男、それからセムシ男ってこの、背中のところ高い人。（rannka'orii? M）この背中のところ高い人をrannka'oriiって言うの。それからこのスネ、ここのところ細い人でね、スネ細男がいたとさ。スネ男がいて、その外に出て、草むらを分け入っていったとさ。入っていってしばらくすると、そこでマメを一粒取ったとさ。マメを一粒取って、それからこんど水がなくなったので、水を汲んでくれ言い合ったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

kampisos

etokoho

102件の検索結果（1ミリ秒）

102件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称