‘senne te... henne te oro wano anakne
『決してこれからは
" 'iine 'ahsuy, yuukara hannehka 'ecinuu rusuy hii?" nah pisi manu.
「あの、歌を聞きたくありませんか。」とたずねたとさ。
" tah ci'oka hannehka ci'ee kusu. tah ne'ampe seta kam . hannehka ci'ee kusu 'iki. "
「これはオレは食べないよ。これはイヌの肉だ。オレは食べないからね。」
"sonno, 'ommo ka hannehka nee nanko." nah 'eram'an teh taa, sine too niina kusu makan manu.
「本当は、自分の母さんじゃないんだろう。」と思って、ある日マキとりに山へ行ったとさ。
tekihi ene ciw hennneh kii teh kinnra nah an=ramu.
手に刺しでもして騒いでいるものと思った
“tapteuno tan weysampe henne
「これからは悪い心を決して
inonci p wenkamuy henne enta an _a”
人殺しの悪神ではあるまいな」
arumusu toon reyep henne enta an _a
??あの犬の仕業ではないか
“iramruyruy wa ikira henne ki ya”
「我慢できず、逃げてきやしないか」
ekimne konno sap henneki ihunara kus
山猟に行くと下りてこず、探しに
ari hawki _hike hennekaun
と言うのに対し、まさか
i=nospa henne ki ari yaynu=an kus
私を追いかけて来はしないかと思ったので
apkas moyre ruwe henne enta an _a’
来るのが遅れているのではないか』