hempara pakita cip tomari ot ta ahun?
いつごろ船は港に入りますか?
hempara tan kotan wa e=hopuni ruwe an?
いつこの村から出立するの?
hempara Sapporo oro ta (a) e=arpa ya?
いつ札幌に行きましたか?
hempara wano te ta e=an ruwe an?
君はいつからここにいるの?
hempara apa as wa sini=an ruwe an?
いつ戸が閉まって休むのですか?
hempak pa a=paha an ruwe an?
年はおいくつですか?
hempano mosmos kakkok kakkok se
もう起きちゃいかがとカッコウが鳴く
hempara ka ne kur a=hunara sekor yaynu=an kor
いつかあの人を探しに行こうと思いながら
hempara hempara sikopayeoka kor ki ayne,
いつまでも行きつ戻りつしているうちに、
hempara mak sirki p ne ya a=erampewtek kusu ki ruwe ne a p,
いつ、どうなるかわからなかったので、そうしていたのですが、
hempara pakno tap koraci utar_ turanno kamuy turanno
いつまでこのように同胞たちとも、カムイたちとも