horarayse [57] hine suy sikehe kasi eoma wa
それからすべるようにして座って、また荷物に寄りかかって
nea horak ni nay tomotuye ki wa ruyka ne a=kor wa
その倒れた木が川を横切って倒れているので、橋として
teeta horak ranko sinricihi wa ni owpoporinne*1 wa hetuku,
昔倒れた桂の木の根元から若木が生えている、
yupke huraha e=kokararse wa
その強いにおいがおまえにまとわりついて