hunaktaepak i=kosinewpa kuskeraypo
ちょうど私のところに訪ねてきたおかげで
“hunaktaepakka kamuy hekattar a=tura wa ekimne=an pa awa
「ちょうどいいあんばいにカムイの子どもたちを連れて山に来ていたので、
hunak ta sirepa=an akusu u...
どこかへ着くと
hunak ta rewsi... sine ancikar rewsi=an hi oraun
どこかで一晩私達は泊まってから、そうして
“hunak wa ek matkaci an ruwe an?”
「どこから来た女の子だい。」
hunna sinotcaki hawe ne nankor ya. ayapo hawe pirka humi!
誰が歌ってるんだろう。いやあ、いい声だなあ。
hunna tap sinotcaki hawe an?
いったいだれが歌っているんだ?
hunak un paye=an wa kapatcir a=nukar hawe an?
あなたはどちらへおいでになってタカを(あなたは)ごらんになったのですか?
hunna e=ekte wa e=ek hawe an?
誰がお前を来させてお前が来たというのか?