kampisos

imakake ta ikia yuk

その後であのシカを

imakake ta kamuy ranke tam

その後で神授の太刀を帯に

imakake ta uruki numat an=osurare

その後でかみ合う留め金を外し

imakakehe ci-ousi humi as.

の向うまで根が届いているようだった。

出典：アイヌ神謡集

知里幸恵

幌別

imakake ta 6 ji 8 fun ta suy sirsimoye an.

つぎに6時8分にも大きな地震があった。

小松和弘

沙流・千歳

imakake ta 1807 pa ta, Hosutohu Etu-orop kocorawki wa, aep ka ikor ka poronno eikka híne, Gorôzi utar osikoni wa tura wa hosipi ruwe ne.

その後1807年に、ホストフは択捉を襲い、食料も宝物もたくさん奪い、五郎治たちを捕らえて連れ帰った。

小松哲郎

沙流・千歳

imakake ta, kanna suy atuy tomotuye wa Etorohu ta sirepa wa, oro ta an Kamuy-wakka-nay or un paye.

その後、再び海を渡って択捉に着いて、そこにあるカムイワッカナイに向かった。

小松哲郎

沙流・千歳

imakake wa, aynu ari an=ye utar nékon an utar ne ya, aynu itak neya aynu puri neya ku=eramuan rusuy.

その後、アイヌと言われる人たちがどんな人たちであるか、アイヌ語やらアイヌ文化やらを知りたくなりました。

大野徹人

様似

imakake wa "fasshon sho" ne yakkay an=ki wa usa kotan or ta an=kar anmip an=nukarar.

そのあと、「ファッションショー」も行われ、さまざまな地方で作られた着物が披露されました。

大野徹人

様似

harkakkok　imakake ta

その向こうに

黒川てしめ

沙流

nenkane imakake ta a=i=ronnu hene ki せば a=sitoma p ne”

ひょっとするとその後で私たちが殺されることもあるから、恐ろしい」

木村きみ

沙流

kamuy itaki

神の言葉が

平賀さだも

沙流

nisositciw imakake ta kamuy menoko eani ne yak easir

雲の彼方の女神が、お前でこそはじめて

平賀さだも

沙流

tanpe imakake ta

この後で

平賀さだも

沙流

tanpe imakake ta

この後は