nekusu iperusuy=an pe an?
どうしておなかがへるのかな?
iteki ipe rusuy iteki imi rusuy no oka yak pirka”
食事をしたがることも着物を欲しくなることもなくいられるように」
ikoytupa ipe rusuy kor oka nankor yakka
物を欲しがり、食べたいと思っているならば
okkaypo iperusuy kane apkas hawe ne na
若旦那さんは空腹で歩いておられたのでしょう。
oar iperusuy=an pe ne kusu
すっかりお腹が空いたものですから
“inunukas iperusuy kor_ tasi an hekaci
「かわいそうに、お腹を空かせている男の子を
usa iperusuy=an ka ki kor oka=an konno
私はお腹を空かせるなどしていると
sonno ka ipe rusuy wa ne noyne arpa hine
(猫は)本当に腹が減っている様子でそこへ行って、
nep kusu iperusuy=an pe an?
どうしておなかがへるのかな?
hemanta kusu iperusuy=an pe an?
どうしておなかがへるのかな?
ku=iperusuy. nep ka an ciki en=ere yan
私はお腹が減った。何かあれば私に食べさせてください。
ku=iperusuy korka ikor ka ku=sak wa ku=yaywennukar.
私は食べたいけれど、お金もなくてどうしようもない
ku=iperusuy na. suke etokoyki yan.
食事をしたいよ。料理の準備をしてください
ku=iperusuy wa ene pakno patek a=en=kore? amam.
私はお腹すいているのに、これだけしかくれないの? ごはん。
ku=iperusuy kusu nep ka k=e rusuy.
私はお腹が空いて、何か食べたい。