isina（イシナ）の検索結果

163件の検索結果（2ミリ秒）

neyke tani taa, siina'an カワサオチタモンダモノシンダンダト。 ('aynu 'itah 'ani yee waa. M)

それだから、川に落ちてしまったから死んでしまったとさ。(アイヌ語で言ってください。M)

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

iteki e=esina no tapne tapne kamuy a=onaha ne aan pe

隠し立てせずに、かくかくしかじか、私の父はカムイになっていて

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

yaykotanor a=esina anak etoranne p a=ne ruwe ne.

自分の素性を隠すことは、私は好まないのだ。

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

kaykuma yupke no sina yan

柴をきつく縛りなさい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

"apa a=sina wa soyenpa=an pekor yaynu=an a wa apa makke wa an. apa ki"

「戸を閉めて出かけたと思っていたが、戸が開いているぞ」

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

apa a=sinasina.

戸口が縛って閉めてあった。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

iyotta iyos cip sina hani”

最後に舟を縛り付けなさい。」

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

`iteki a=esina no a=ye yak pirka.

『つつみかくさず話しなさい。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

iteki a=esina no a=ye kuni a=ekasi ye p ne kus_,

包み隠さず話せよとおじいさんにいわれていたので、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kitaykehe a=sina wa

そのてっぺんを縛って

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

ne a=sina wa parka ta an

梱包されて天井の棚に置いてあった

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

arpa=an SINAIBA NAI KOTO

行かなければならない

出典：アイヌ民族文化センター研究紀要

松島トミ

沙流

ne surku motoho Sinankotokisin sekor a=ye p ne hawe ne.

この毒の元は、シナンコトキシンというものだそうです。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

ora apa ka sinasina hine soyenpa=an akusu a=kor petaru

それから戸も縛って縛って外に出て私たちの舟着き場に

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

toan kaykuma ku=sina wa ku=se wa k=arpa rusuy na

この柴を縛って背負って行きたいな

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

raunkut ani an=sinasina an=panakte.

ラウンクッで縛りつけられ、罰せられた。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

中井貴規

石狩

poro saranip tar _ari sina wa

大きな編み袋を荷縄で縛って

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

poro saranip an_=sinasina _hine

大きな編み袋を結びつけて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

sarampe pake e=sinasina wa

上等の布で頭を縛って

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

yuk cihoki hene pirka sinasina hine

シカの皮の交易品もしっかり縛って

出典：アイヌ語アーカイブ

kampisos

isina

163件の検索結果（2ミリ秒）

163件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称