kampisos

a=korewen okkaypo ene iki hi ka isam pe ne wa an pe

粗末に扱われている青年だった。どうにも暮らしていけないものだったが、

a=kooterke wa isam ruwe ne korka

私は踏みつけて追いやったのであるが、

a=kore kuni a=ramu kor an=an a korka

やろうと思っていたのだが、

i=kore cik wen ruwe an?”

私が貰い受けるということにしてはどうでしょうか？」

i=kore yakne a=kor nispa a=uk easkay na”

くれたのならば、長者様（の魂）を奪うことができる（？）よ」

i=kore yak pirka. sorekusu ukohayta=an ayne

ください。それこそ私たちはお互い足らない（子供がいない）まま

a=kore hine oraun ne kosonte yaykurkata

私が与えて、それからその小袖を自分で

a=kooterke

に踏み落とした

a=kore yak pirka’

さし出せ。』

e=kore toranne kus

そうなるのが嫌で

a=kore kunak a=ye

さしだすようにと言われ、

i=kore hine a=kor wa oka=an pe ne korka

嫁にして、結婚して暮らしていたのですが、

i=kore yakne a=kor wa okay pe uoma kus ne na’

是非とも私のところに頂きたい。そうすれば私の持っているものが揃います。』

a=korewsi hine ora san=an orano mismu=an kor

泊まり私は山を下ってきたのです。そして寂しさを感じながら

i=kore hine a=eyan hine oraun paye=an.

くれて、それで私達は陸にあがり、進みました。

i=koorsutke

私を挑発した

eciun=kore p ne kunak ci=ramu rok pe, hunna un=kore siri ne nankor.

君たちが（私たちに）くれたのだと（私たちが）思っていたのに、誰が（私たちに）くれたんだろう

eciun=kore p ne kunak ci=ramu rok pe, hunna un=kore siri ne nankor.

君たちが（私たちに）くれたのだと（私たちが）思っていたのに、誰が（私たちに）くれたんだろう

i=kore ki yan

下さい

eci=kore wa.

あなたに…をあげるよ。