kor iruska=an kor san=an.
私は怒りながら山を下りました。
kor orano nerok tane yuk topa oka an kor
それから、そのシカの群れの後で
kor pon cise okari yayotum... yayoturimkote kor
その小さな家のまわりで悪い出来事を知らせる前触れの声をあげ、
kor a=ye p... a=i=ye p ne kusu pici... nu no cis=an,
と言われたため、私はこっそりと泣いて、
korka, nani oske koyatatke wa apkas ka eaykap pe ne.
けれど、すぐにおなかがグルグルなって歩けなくなるんだ。
korka, nani oske koyatatke wa apkas ka eaykap pe ne.
けれど、すぐにおなかがグルグルなって歩けなくなるんだ。
koro neanpe hattoan, son-
は禁止されました。本当に
koro tani kikanay okay na hokokoro mo
います。今は元気でいます、まだ再婚もして
koro tani kikanay okay na hokokoro mo
います。今は元気でいます、まだ再婚もして
Korsakov tani sinnay re koro etoko ta aynu
コルサコフは今は別の名前になっています。以前はアイヌ
korka, Esuperanto ye utar or ta, kor itak poronno an hi sino pirka ruwe ne.
しかし、エスペラントを話す人たちの中では、言葉がたくさんあることは本当に素晴らしいことです。
korkoni ham ka peka rawraw se wa arpa p hemanta an?
フキの葉の上を、エゾテンナンショウ(蛇の松明)をしょって行くものなあに?
korka aynu itak anakne teki okake wano an sisam puri kiyas irenka ani uweepakta somo a=eywanke wa a=isamka kor an ayne, 2009pa ta, yunesuko or wa “tane isam kor an noyne siri an itak” oro a=omare ruwe ne.
しかし、アイヌ語は明治以降、和人の同化政策で生活の中から失われていきました。その結果、2009(平成21)年、国連のユネスコによって消滅の危機にある言語と位置づけられたのです。