kotankonnispa ari an=i=ye kane oka=an
村長と私は呼ばれていました。
kotankonnispa annoski an konno
村長よ、夜中になると
“kotankonnispa nekon ne siri
「村長よ、どうしたことか...
kotankonnispa i=kopuriwen _wa iperusuy'=an
村長は私に意地が悪く、空腹で
“kotankonnispa herepasi oman ari an
「村長が沖に出ていったと
“kotankonnispa kamuy poho
「村長の神の息子と
kotankonnispa ene hawki _hi
村長が言ったことの
“kotankonnispa wen ruwe ne
「村長が悪いんだ。
kotankonnispa cisehe ne kus
村長の家なので
kotankonnispa hawki ruwe ne”
村長が言っているのだ」
kotankonnispa nekon yaynu ruwe ta an’
村長よ、どのように思いますか』
kotankonnispa kor katkemat
村長の奥さんは
kotankonnispa tane onne kane
村長はもうずいぶんお年なのに
kotankonnispa neun ramu ruwe ta an”
村長よ、どのように思いますか」
“kotankonnispa e=pon poho
「村長よ、あなたの下の子に