katkemat utar i=koyayrayke i=koonkami
淑女たちが私に感謝して拝みました。
kamuy ne manu p koyayrayke
神に感謝をして
takne kamuy a=koyayrayke”
マムシ神に感謝します」
a=e=koyayrayke makanak iki=an pa wa
あなたに感謝をして、どうにかして
a=eci=koyayrayke ka ki kusu
ありがたいとも思うので
nisatta ne e=koyayrayke kusu
明日になったらお礼を言うために
a=e=koyayrayke ruwe ne na”
感謝いたしますよ」
a=e=koyayrayke tarap ne poka ki kusu
私はあなたに感謝を夢でだけでもしようと
a=e=koyayrayke ruwe ne kusu
感謝をしているのです。
a=e=koyayrayke katu anak ene an __hi.
お礼を申し上げるのはこのようなことです。
a=e=kóyayrayke ruwe ne na." sekor hawean.
私はお前に感謝するよ。」と言いました。