tanto anakne upasruyanpe an wa mean humi.
今日は大雪で寒い。
hunna apa caka wa ene mean humi?
誰が戸口を開けて、こんなに寒いの？
cuk anakne sirkunne kor maskino méan, tókap to takne. eytasa méan.
秋は夕方になるとますます寒くなり、日が短く、とても寒い。
1 cup ne kusu, sonno mean wa upas poro.
1月なのでとても寒く雪は多かった。
kim peka oka hat ka tane mean konno keraan, topen. mekar koonno keraan wa a=e
山にあるブドウももう寒くなると美味しくなり甘くなる。寒さに当たると美味しくなって食べます
soy ta eci=oka kor mean na. ahun wa apekur yan.
外にあなた方はいると寒いよ。入って火に当たりなさい。
nokipekonru a=uk kor suy mean pe ne na. iteki uk ani.
つららを取るともう １ 度寒くなるものだから取ってはいけないよ。
hotke=an ka eaykap pakno mean pe
眠ることができないくらいに寒いものを
tan mata anakne aynumosir ta sonno méan ruwe ne.
この冬は、北海道では本当に寒かったです。
Okayama-ken anak, sirmata yakka naa méan ka somo ki korka, tane oka=as uske ta sonno méan wa poro ape ci=ari easir oka=as easkay pene.
岡山県は、冬になってもまだ寒くもありませんが、今住んでいるところでは本当に寒くて火をたくさん焚かないといけないのです。
tanpaku ku=ku rusuy korka, tanto mean kusu ku=soyne ka etoranne wa ku=an.
たばこを（私は）吸いたいけれど、今日は冷えているので（私は）外に出る気になれないで（私が）いる
tanpaku ku=ku rusuy korka, tanto mean kusu ku=soyne ka etoranne wa k=an.
たばこを（私は）吸いたいけれど、今日は冷えているので（私は）外に出る気になれないで（私が）いる
cise or _un ahup wa sinot yan. mean na”
家に入って遊びなさい。寒いよ」
B: Somo! Ku=merayke wa. Numan sonno mean kusu ku=omkekar.
B: いいや！私は寒いよ。昨日、とても寒いから、私は風邪をひいた。
hoski cuk ta terebi or ta "tan mata anakne yupkeno méan ka somo ki nankor" sekor a=ye a korka, etakasure méan wa mosir opitta rupus wa an siri ne.
昨秋にテレビで「今度の冬はひどく寒くもないでしょう」と言っていたのですが、あまりに寒くて国中凍ってしまったようです。
ene upas as hi eramiskari utar anakne oyamokte nankor korka, sonno méan kor poronno upas as ka somo ki.
そのように雪が降ると言うことを知らない人たちは不思議がるでしょうが、本当に寒いと、たくさん雪が降ることもないのです。
"ene an mata isam" sekor hawean utar ka inneno oka pakno méan wa, Sikotu-ko ka epitta rupus ruwe ne.
「こんな冬はなかった」と言う人たちもたくさんいるほど寒くて、支笏湖も一面凍りました。
10 cup atpake ta taifu-18-gô ek okake ta ekuskonna méan wa sak apa k=úkao, sutôbu k=étokoyki ruwe ne.
10月になると急に寒くなって、夏の建具をしまい、ストーブに準備をした。
Tane 12 gatsu ne wa sirmata korka, tan pa anakne Okayama or ta mean ka somo ki.
12月になり、冬になりましたが、今年は岡山では寒くありません。
ora, cisetumam noski pakno upas rikin wa an kor, cise onnay ta anakne rupus pakno méan ka somo ki ruwe ne.
そして、家の壁の真ん中まで雪が上って積もると、家の中では凍りつくまで寒くもならないのです。