híne oraun, e=kor monrayke pirkano an ya?
ところで、キミの仕事、うまくいってる?
pókor ka ki kusu arikikino monrayke kor, honi us zeiniku (kam) ka sak, osoro us zeiniku (kam) ka sak.
子が生まれたりしたので一生懸命働くと、腹についていたぜい肉もなくなり、お尻についていたぜい肉もなくなりました。
Kunnewano wano, gakkou or ta monrayke kur utar tura, pu ikuspe inep or en satcep, siamam, sipuskep, sippo usa ci=carpacarpa wa, tonoto ci=cikkacikka wa, ku=eoripak kane ku=koonkamuy wa, pu ci=iwakte ruwe ne.
朝早く学校職員と共に、プの四方の柱に、小魚・イナキビ 米・ 塩などの供物をささげ、御神酒を上げて、かしこまりながらながら私なりに祈り、私達はプ送りをしました。
nani Zyûrô néa zyunsa somo monrayke kuni pakasnu hawe ne.
ただちに十郎はこの巡査を免職にしたという。
Ne korka, 1996 pa ta monrayke ne guitar ku=rekte hi wano, naa pirka humi ku=rekte rusuy sekor ku=yaynu wa k=an.
しかし、1996年に仕事としてギターを弾くようになってから、もっといい音を鳴らしたいと思っていました。
menoko utar hene opittano kim ta monrayke hene nina hene somo ki no
女性たちも、皆が山での仕事も薪採りもせずに
menoko ki pa kusu okay nepnep monrayke opittano epakasnu pa.
女がするような様々な仕事を全て教える。
A: ekusun paye=an wa monrayke yan.
A: 対岸へ行って仕事をしなさい。
néan unarpe kay iwanke wa, turano monrayke easkay.
あのおばさんも元気になり、一緒に仕事ができます。
ku=hapoho anakne cise oske ta monrayke kan an.
私の母は家の中で仕事をしている
kamuy ne yakka usayne usayne usinnay usinnay monrayke p ne kusu
カムイもいろいろと仕事をしているもので、
néan unarpe ene ne yakkay, iwanke no monrayke rusuy ari yaynu kun pe.
あのおばさんだって、元気で仕事をしたいと思っているはずです。
"iya, kes to an kor ku=monrayke tek ku=sinki a korkay, iisonekay ku=sini easkay. hápapa, hápapa."
「いやー、毎日毎日働いて疲れていたけど、うまい具合に休むことができた。やったやった。」
sine an to ta, uturano ku=monrayke unarpe taan mise or en ek eaykap.
ある日、一緒に仕事をしていたおばさんが、この店に来られなくなりました。
orowano néwaan pe an kusu oro ta monrayke utar ren ne wa hôsyasen sekor a=ye surku kar wa okere.
そのようなことがあったので、そこで働いていた3人が放射線という毒に当たってしまいました。
“a=kor yarpe sekor okay pe okkayo monrayke ne na”
「坊や、これこれこういうことが男の仕事だよ」
ku=eraman unarpe ne kusu, ku=monrayke okere kor byôin or en ku=oman ru ne.
知っているおばさんだったので、私は仕事が終わると病院に行きました。
te wano anakne, Hokuyo-Ginko Takugin kor usa monrayke a=ekosi wa, icen sikkasma hene ki, nen ka sóukte hene ki oasi p ne.
これからは、北洋銀行がたくぎんの持ついろいろな仕事を引き継いで、お金を預ったり誰かに貸したりする予定です。
Menefune anakne, Hawai or un aynu utar okari monrayke wa kore p ne sekor a=eysokor pene kusu, iwayehe (aep) a=sanke wa yayirayke=an sekor háwas.
メネフネは、ハワイ人の代わりに仕事をやってくれると信じられ、食べ物を置いてお礼をしたそうです。
20 pa pakno etok wano, kankô-hoteru turano monrayke=as wa "Iyomante-no-himatsuri" ci=ki kor oka=as ruwe ne.
二十年前から観光ホテルと連携して「イオマンテの火祭り」をスタート。