muunin（ムウニン）の検索結果

87件の検索結果（1ミリ秒）

Néyun a=e yakka mimaraha anakne a=e ka somo ki no munin wa hácir ruwe ne.

いくら食べてもほとんどは食べられずに腐って落ちてしまいます。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

a=osurpa wa oka arumikan anakne, nep ka somo a=kar yakun, 100 pa okake ta ka, munin ka somo ki no an nankor yak a=ye.

棄てられているアルミ缶は、何もしなかったら、100年後にも、腐りもせずにあるだろうと言われています。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

"［215］tutko ka rerko ka kotan apapa un a=rura pa wa ikiri a=kar wa usa munin samamni usa huraruy cikuni a=kohokao,

「二日か三日か、村の出入り口まで私たちは（魔物や人間の骸を）運んで並べ、いろんな腐った倒木やいろんな匂いの強い木に火をくべて、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

Ne tasum i=koturse yakun a=teké a=kemá pirihi ekuskonna húpo wa eytasa arka hi ka an, munin hi ka an.

この病気にかかると、手足の傷が急激に腫れて、強く痛くなったり、腐ったりします。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Ku=kor cise anak aynu cise koraci kitayehe ki ani a=kar pe ne kusu a=hecáwere kor husko munin ki poronno an.

アイヌのチセのように屋根が茅で出来ている。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

Te ta arki=as wa íne pa pakno síran hine, cise okari an horak wa an poro cikuni neya a=tuyé wa, emkoho munin cikuni ku=rura wa ku=tuye ruwe ne a korka, tane anakne néno an poro cikuni cise okari a=pa ka eaykap. Mak ku=kar yak pirka na sekor k=éramuikurkur kor k=an a akusu, pirka híne paretto poronno a=un=kore ruwe ne.

ここに引っ越して来てから四年、我が家の近くには、倒木や誰かが切ってままで、半分腐った大きな木が沢山あったので、それを運んで切っていましたが、大きな木もなくなりどうしようかと気をもんでいました。しかし幸いなことにパレットを沢山いただきました。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

tanpa anakne sirsum wa 白菜 ka wen wa k=e ka eaykap. k=etoyta korka wen wa opitta sumumke wa isam. sumumkeでない。munin wa isam. munin wa isam.

今年は不作で白菜も良くなくて私は食べられない。植えたけれど、よくなくてみんなしおれてしまった。「しおれた」ではない。「腐った」だ。腐ってしまった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kampisos

muunin

87件の検索結果（1ミリ秒）

87件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称