Iki ayne, tutko okake ta NTT un kur ek wa, hikarikaisen a=eywanke easkay ruwe ne. Nani k=únuhu or wano denwa ek wa, "Nenkane NTT un kur icen e=kar kuni ye yak wen kusu, ne hi ta néwaan kur tura ukoramkor=as rusuy kusu denwa ku=ki ruwe ne na" sekor hawean. Iyayraykere, hápo. Sine icen póka ku=kar ka somo ki ruwe ne na. Manshon epunkine kur tura NTT un kur ukoramkor nankor kusu, nep a=erának pe ka isam.
paykar korka na kina a=uk pakno hetuku ka somo ki
春になったけれど、まだ山菜を私が採るくらいも芽が出てもいない
A: Nisatta kim ta paye=an ruwe? Kesto an kor sirwen kusu kim ta paye=an ka somo ki no anep isam na.
A: 明日、山に行くの？毎日天気が悪くて山に行けもしなくて、食べるものもないよ。
yayomommomo ka somo ki p somo a=respa p ne na.
自分の素性を詳しく話さない者を育てるものではないんだよ。
ray ka somo ki wa an ruwe ne na
死なずにいたのですよ。
iruska ka somo a=ki na
私は怒らないよ。
ikoytupa ka somo eci=ki na”
うらやましいと思うこともありませんよ」
Ora na tukko ka rerko ka oro ta án=an rápok ta utar ka nani pirka kusu, a=kotánuhu a=kosírepa ruwe ne. Nep ka a=ye ka somo ki no arpa=an pe ne kusu cise soy ta "Ék=an na ék=an na" sekor hawean=an akusu, a=macíhi cisoyekatta wa ukataray=an ranke cís=an rok cís=an rok. Nani kotan or un utar opitta a=hotúyekar wa "Tapne kane tapne kane” a=ye akusu utar opitta "Ohayne ohayne” sekor haweoka kor ihenkotpa ihenkotpa.
あと二、三日村に残っている間にみんな直ぐに元気になったので村に帰りました。なにも言わずに出ていたものなので家の外で「帰ったよ、帰ったよと言うと妻が飛び出してきて二人抱き合って泣きました。すぐに村人を呼んでことの次第を説明すると「そうだそうだ」と言いながら頷いていました。
nep eciw ka somo ki no hetuku p ne na.
何の問題もなく育ちますから、
an=temtemu ka somo ki no an ruwe ne na
手つかずであるのです。
a eino itak ka somo a=ki na
何も言いませんでした。
a=ye ka somo ki p ne ruwe ne na”
言ったりはしませんよ」
a=niwkes ka somo ki p ne ruwe ne na.
私たちが困るということはないのだよ。
a=nepa ka somo ki p ne ruwe ne na.
私たちはないのだよ。
En=oyra ka somo ki no eci=oká yak pirka na.
忘れないでいてくれたらうれしいです。
terketerke=an na nen nen yaykar=an na nen nen hawkor=an hike ka mina ka somo ki no,
跳ね回ったり、いろいろな真似をしたり、いろいろな声をだしたりしたものの、笑わうことなく、
i=wentarapte nen ka somo ki yakun ene a=kar hi ka a=erampewtek kusu ne ruwe ne na.
私に夢をどうにか見せないと、どのように私はするのか分からないことになりますよ。
ecioka anak eci=sitoma ka somo ki no eci=okay pe ne na.”
あなた達は恐れることなくいるのですよ。」
a=epakoat hene ki ka [68] somo ki p ne na. iteki a=saha ekimatek yak pirka [69] ora kamuy utar aske uk yakne
私が罰せられることもない。お姉さん、決して驚かなくて良いのです。それからカムイたちを招待すれば、
matnepo: nen ka ku=mire ka somo ki. GAKKO or ta ku=nukarar kusu ne na.
娘：誰に着せるんでもないわ。学校で見せるのよ。