kampisos

nah yee teh taa 'amparehci taa sankehci manu.

といって、持たして帰したとさ。

nah taa yee manu.

と言ったとさ。

nah taa kii taa,

と言った。それで、

nah kii manu.

と言ったとさ。

nah kii manu.

と言ったとさ。

nah yee manu.

と言ったとさ。

nah kii yayne, taa 'anayne, taa sine 'etuhka ('osukeh) 'eh manu. 'etuhka ('osukeh) 'eki ike taa,

と叫んでいたら、一羽のカラス（一匹のウサギ）が出てきたとさ。カラス（ウサギ）が出てきて、その

nah yee.

と言った。

nah taa yehci manu.

と娘たちはババに言ったとさ。

nah taa kii.

と言った。

nah yee manu.

と言ったとさ。

nah kii yahkayki taa, nii horahte kusu kara ka hoyaykus manu.

と言って倒そうとしても、木を倒すことはできなかったとさ。

nah yee manu.

と言ったとさ。

nah kiihi ne'ampe taa, monimahpo taa 'o'ara notankamsoo'ike monimahpo taa neya チチオヤ 'aacaha taa tura 'ahun manu. 'aacaha tura 'ahui ike taa pirika sohkara kasketa 'aarehci kun nah 'eramanuhu ne'ampe weesiri ko'asi, toyre 'ukurupus sohkara, tah sohkara kasketa 'aarehci manu.

そうしたら、その娘は、その片方の頬に傷のある娘は、その父親、つまり自分の父親と一緒に入ったとさ。父親と一緒に入って、いいゴザの上に座らせるだろう、と思っていると、凍り付いた、冷たいぬれたゴザを敷いて、そのゴザの上に座らせたとさ。

nah kii manu.

と言ったとさ。

nah yee manu.

と言ったとさ。

nah taa yee teh taa 'ee manu.

と言って食べたとさ。

nah taa yee teh taa hokuhu koore.

と、夫はいったが、夫に手渡した。

nah yee manu, horokewpo.

と言った、男に。

nah yehci 'ike 'iramasireno'an yoy sohkara, toma sohkara, pirika sohkara kaske 'ene monimahpo taa 'aarehci 'ike taa, 'orowa taa, caro'oykihci manu.

と言って素晴らしい上等なゴザ、トマのゴザ、いいゴザの上に女を座らせて、それから、食べ物をご馳走したとさ。