kampisos

nay asam ta esitciw wa an

川の底に落ちていきました。

nay asam un esitciw siri an=nukar

川の底に落ちる様子を見ました。

nay asam un hacir hum konna

川底に落ちる音

nay tapka un rikip ka a=koyaykus no

川の崖の上に登るのも難しい

nayturasi=an_ yakun

川の上流方向へ行くと

nay os ... nay kari ...

川の後ろ…川を通って…

nay asam un hacir wa

川の底に落ちました。そして

nay tapka ta e=rikin _wa

川の崖の上に登って

nay tapka pon nipes pirka wa

川の崖の上に若木のシナノキが良くて

nay asam ta an=i=eyapkir

私は川の底に投げられてしまった。

nay turasi paye wa isam ounno

川の上流方向へ行ってしまってから

nay turasi aynu ukoitak kane

川を上流方向に向かい、人が話し合いながら

nay turasi too hoketu humi

川の上流方向にずっと走っていく音が

nay esoro apkas'apkas'=an

下流方向へ歩き回っていました。

nay esoro caseomanan

下流方向へ走り回りました。

nay ... nay kamuy pirka siretok tura

川の神はきれいな姿を持ち

nay turasi paye=an konno

川を上流に行くと

nay kamuy san ru konna maknatara

川の神が流れる様子が広々としていました。

naye kane

筋をつけて

naye kane ki yakka

??していても