kampisos

numan, keraan topenpe somo e.

昨日、おいしいお菓子を食べなかった。

numan, apto as.

昨日雨が降った。

numan, keraan topenpe e.

昨日、おいしいお菓子を食べた。

numan ku=ta turep k=otke wa

昨日私が掘ったオオウバユリをついて

numan ne a=kar_ rok pe

昨日私の作った物が

numan ne an=kar_ rok pe

昨日私が作った物

numan ne arki=an __hine inkar'=an _akus

昨日になって出かけていって見たところ

numan ne an=i=e a ruwe omoun an

昨日私はひょっとして食べられていたのか

numan ne yap'=an wenkamuy a=koottem ayne

昨日ここに来て、悪い奴が私の同行を許したあげくに

“numan ne oro...

「昨日そこで

Núman tókes ta ku=yayeraman a korka, sitcuk kor tan atuysam ta nen ka isam kusu, en=ka opiwki kur ka isam wa, te ta ku=sirkopeker ruwe ne." sekor ne ekasi hawean kusu, k=éramutuy ruwe ne.

昨日の日暮れ時に我に返ったが、秋になるとこの海岸は誰もいなくなるので、助けてくれる人もいなくて、ここで夜を明かしたんだ。」と、そのおじいさんが話したので、私は驚きました。

"Núman kunneywa, kinakar kusu kim ta k=arpa wa, armoysam ta hur kotor un ku=san akusu, sinrus us suma k=óterke wa ku=hacir hine, orowano ku=yayerampewtek ruwe ne.

「昨日の朝、私は山菜を採りに山に行って、山向こうで坂の斜面へ下ったら、コケの生えた石を踏んで転んで、それから意識がなくなった。

numan puta kam k=ere

昨日，ぶたに肉を食べさせた．

numan coka patek hosippa=as.

昨日，僕たちだけ帰った．

numan to epitta apto as.

昨日は一日中雨が降った．

numan EIGA ku=nukar kusu Sapporo or un k=arpa.

昨日，僕は映画を見に札幌へ行った．

numan ku=sinot ka somo ki.

numan somo k=sinot.

numan e=sinot ya?

numan arki=an wa nisatta hosippa=an hawe?