e=pirkakar pe, nusaha kes ta san e=kar wa,
(その代わり)、お前の作ったおいしいものを、祭壇の隅に棚を作って、
ne'ani tani taa, monimahpo numaha ne'ampe taa horokewpo ka numa manu.'orowa taa 'acahcipo taa soyta 'asin teh taa 'unkayoh taa kokayoo manu.
そしてこんど、娘が起きたら男も起きたとさ。それからババは外に出て、ウンカヨを呼んだとさ。
kamuy'utar inne kamuy'utar nuwap kor okay hawe a=nu wa *aysik ...
神々、たくさんの(鮭の)神々がうめいているのを私は聞いて
“tapne kane ukuran anepitta onne rupnemat nuwap haw
「こうこうしかじかの事で、ゆうべ一晩中年寄りの淑女のうめき声、
nah kihcihi ne'ampe taa, ウン kompura numaha wehtaa taa nunnun. 'orowa wehtaa numaha kompura nunnun, kompura numaha wehtaa nunnun, nah 'uko'enunnun nah kihci yayne tuhpis 'okore rayahci manu.
そうしてから、コンブラの毛をウエッターがしゃぶった。それから、ウエッターの毛をコンブラがしゃぶった、こうやってお互いに毛をしゃぶり合っているうちに2匹とも死んでしまったとさ。
ku=honihi arka wa ku=nuwap kor k=an.
私のお腹が痛くて唸っている……私は唸っている……。私のお腹が痛くて私は唸っている